+++星风小驿+++ » 日志 » (朗読CD) 雨月物語~菊花の約~ 石田彰
(朗読CD) 雨月物語~菊花の約~ 石田彰
随风翼 发表于 2006-05-08 16:30:04
内容介绍:
『雨月物語』とは・・・江戸時代後期に活躍した、読本作者の上田秋成の作品である。今回、ピックアップした「菊花の約(ちぎり)」は、その、『雨月物語』の中に納められている作品の中から、一編である。
菊花の約(ちぎり)内容
播磨の国に老母と共に生活する学者・左門はふとしたことから、旅先で病に伏せる出雲・富田城にて軍学を教授する赤穴という武士を助け、やがては義兄弟の約(ちぎり)を結ぶに至った。
その後、赤穴は、一度、地元出雲へ帰ることを申し出る。播磨へは、いつ帰ってくるかと聞く左門に「重陽の節句(*)」には必ず帰ると堅く約束して。しかし、約束の節句の日の夕暮れが近づいても赤名が訪れる気配は全くなかった。節句の日も終わりかけ、落胆した左門の前に突然赤穴が姿を現した。喜んで酒肴をすすめる左門だが赤穴の様子がおかしい事に気づき、問いただすと『自分は敵方の息の掛かった従兄弟に城に監禁され、身動きが取れずにいた。しかし約束を違えることはしがたく、「人は一日千里を走れないが、魂ならば成せる」との言い伝えを想い出し、自刃し死霊となり陰風にのってやってきたのだ』と語った。赤穴は自ら命を絶ち、「菊花の約」を全うしたのだ。真実を知り泣き崩れる左門に『母上を大切に・・・』と言い残し、赤穴の姿は消えていった。
(*)旧暦の9月9日、菊の節句。
(以上内容来自:http://www.u-zra8.com/archives/2005/08/post_3.html
内容也可见sonymusicshop:http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=UZRA000001001 )
最新评论
-
2006-06-24 23:38:34 http://traceymeng.ycool.com/
非常想要这个的翻译==日语古语啊,打死偶也听不懂啊。。。
